| as far as East is from West | ��������� ������� ���������� | ������� |
| not by strength, but by guile | ��� �������, ������ ������� | ���� |
| to look for a needle in a haystack | ��������� ����� ���������� ���� ������ | ����� |
| a new broom (sweeps clean) | ��������� ������ | ��������� |
| the other side of the coin | ������ ��������� ���� ������������ | ��������� |
| beneath all contempt | �������� ������ ��������� | ������ |
| this is not a big deal | ��� ��� ��� ������� ��� | ��� |
| to the best of my knowledge | �������� ���������� | ������ |
| All right then, so be it! | ������, ��������� | ������ |
| It is unbearable! | ��������� ����� ��� ������ | ����� |
| to keep silent | �������� ��� ������ ����� | |
| much water has flowed under the bridge | ����� ������� ������� ����� | |
| birds of a feather flock together | ����� ���� ��� ������ | ���� |
| What kind of thing is this? | ������ ���� ������ ���? | |
| severe punishment | ������� ��������� | ������ |
| to absorb mighty blows | �������� ������� ���������� | |
| to take preventive measures | ����������� �������� �������� | |
| full price | �������� ����� | ����� |
| candidly, in all sincerity | ������ ����� | |
| I have no words. | ���� ������� ������ | ������ |
| a war of nerves | ��������� ��������� | ��������� |
| immense wealth | ������ ����� | ������ |
| there is nothing to this | ���� ������� ������� | ������� |
| from end to end | ��� �������� ��� �������� | ��� |
| light at the end of the tunnel | ���� ��������-������������ | ��������� |
| smooth, still waters | ���-��������� | �������� |
| Good night! | ����-��������! | |
| with Shabbat comes repose | ������ �������, ������ �������� | |
| completely finished, closed | ������ �������� | ������ |
| there is no choice, no other option | ���� ������ ������ | ������ |
| one of the boys (not one of the boys) | ��� ���������� (������ ��� ����������) | ������� |
| lip service | ���-���������� | ��� |
| to reveal his real character (to pull off his mask) | �������� ��� ���������� ����� ������� | ������� |
| with great self-sacrifice | ������������-������ | ��������� |
| to establish ironclad rules | ��������� ���������� ��������� | ������� |
| closed circuit | ������� ������ | ������� |
| in a little while | ���� ����� | ����� |
| to reshuffle, change things | ��������� ��� ������������� | ���������� |
| after the fact | ������� �������� | �������� |
| look before you leap | ���� �������� ������������� ��������� | |
| disappointment, disillusion | ������-������ | ������ |
| key position | �������-��������� | ��������� |
| mood, disposition | ������-����� | ������ |
| the reward of an act is in its doing | ������ ������� - ������� | ������� |
| to observe the 613 commandments | �������� �������"� �������� | |
| impudence, brazenness | �������-����� | ����� |
| sooner or later | ����������� ��� ���������� | �������� |
| know your place | ���� ��� ��������� | ������ |
| this is not the time or place | ��� ��� ���������� | |
| carrot and stick policy | ������� ��������� ���������� | ������ |
| the best case scenario | ���������� ������� ��������� | ������� |
| in one package | ����������� ����� | �������� |
| Don't bite off more than you can chew. | ����������� �������� - ��� ����������� | �������� |
| the cat was let out of the bag | ����� ����������� ��� ������� | ��������� |
| committed to, obsessed with... | ��������� ������� | ��������� |
| to be on guard, vigilant | ������� ��� ����������� | �������� |
| He has more influence (weight) in the matter. | ���� ��� ��������-����� ���������� | �������� |
| made the best of a bad situation | ����� ����� ������ | ������ |
| to shoot from the hip | ������� ��� �������� | ����� |
| no one is a prophet in his own town | ���� ������ ��������� | ������ |
| without a clear promise, pledge | ������ ����� | ����� |